エンタメ

【朗報】米国務省「日本語は世界一難しい言語でした」→日本人がすごすぎると話題に！

子ども　勉強

1: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:27:14.78 ID:0cuDkF8O0.net

外交官などの専門職を養成する米国務省の機関「外務職員局（FSI）」は、
英語話者にとって習得が難しい、または容易な言語を、
習得するまでに必要な時間を基準にランク付けしています。

下のマップは、そのFSIのランキングをもとに作成されたもので
（INSIDERによるとRedditユーザーが作成したそうです）、
8段階のカテゴリー（難易度）ごとに各国が色分けされています。
その中で日本（語）は、単独で最高レベルの「カテゴリーV✳︎」。
英語話者にとって世界一難しい言語と考えられています。

英語話者にとって世界一難しい言語https://i.imgur.com/5APMf66.png

3: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:27:46.55 ID:eIKiGWmw0.net

誇らしい

2: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:27:27.70 ID:0cuDkF8O0.net

誇らしいわ

“ なんJ ”の関連記事

4: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:27:54.39 ID:iiUMk7VI0.net

ほなら日本語話者にとっては英語が最も難しいんか？

92: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:39:14.66 ID:LasBnHFA0.net

>>4
ヨーロッパの言語は全部難しいぞ

134: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:41:52.37 ID:GYBcMfYS0.net

>>4
メジャー言語の中では対極なのかもしれんな

419: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:59:15.93 ID:/MBk9J0ZM.net

>>4
類似性を直線で描いたらこうなる可能性もあるから、必ずしもそうなるとは限らん

スペイン語-英語———日本語

5: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:28:02.78 ID:vgSVDdpA0.net

ならなんで他の難易度低い言語覚えられないんや？

122: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:41:23.78 ID:YsfITlv90.net

>>5
英語話者にとっての難易度やから
日本語話者にとっては英語がVなんちゃうか？

217: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:46:49.97 ID:dssovwT50.net

>>5
組み立てが違う
英語始めヨーロッパ言語は多少の違いはあれど文の作り方が同じだから応用しやすい

10: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:28:57.96 ID:MLd5rP6t0.net

スペイン語勉強しとるがラテン語圏でも英語の感覚でやれるし
向こうのマルチリンガルなんぞそう大したことないわな

8: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:28:55.13 ID:9ebUx0Wq0.net

アジア圏の言語むずすぎやろ

19: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:30:20.62 ID:MSj2nJL/0.net

【朗報】ワイくん、すごい😊

338: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:53:54.27 ID:fYWBU2n8M.net

うおおおおお😡
ワイ凄かった😭

11: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:29:14.86 ID:c4FP+nzi0.net

音読み訓読み熟語
外国人「ﾀﾋね！」

79: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:38:04.15 ID:Jtt0fldDd.net

>>11
「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした定期
熟語に関してはどの言語も直訳すりゃ意味不明やろ

29: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:31:58.47 ID:bJXi4YBYd.net

太平洋戦争で、薩摩弁が暗号に使われてたという嘘のようなガチの話

15: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:30:01.81 ID:SV3R87wn0.net

ネイティブ薩摩隼人

25: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:31:12.55 ID:gwclnxnMa.net

>>15
普通に話すだけで暗号なの草

585: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:10:44.77 ID:w/DYPbjr0.net

>>15
鹿児島のニュース

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1032664410165145601/pu/vid/1280x720/vhxxmY4k3VNukqAW.mp4

675: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:17:30.99 ID:pEntHBnh0.net

>>585
何言ってかわかんね

20: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:30:27.20 ID:bJXi4YBYd.net

薩摩弁とかいう暗号

21: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:30:29.56 ID:3czh1uPOF.net

言うほどか？
https://i.imgur.com/GBJNW5p.png

116: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:40:59.58 ID:iGFChHce0.net

>>21
？？？「フランス人は数学が苦手」

163: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:43:35.58 ID:YsfITlv90.net

>>21
フランスは理屈としてはギリわかるけど最後はなんやねん
-1/2なんてどっから出てきた

187: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:45:09.22 ID:X8UKHKV5d.net

>>21
位の計算の整理が出来てるから日本が一番論理的やな

192: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:45:26.16 ID:mtfO61lX0.net

>>21
これ見ていつも思うけど10進法の数え方は日本語が一番正しいでしょ
作ったやつは絶対スウェーデン人かドイツ人だわ

210: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:46:30.97 ID:A7xHdQdD0.net

>>21
これいうほど日本で目バキるか？

234: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:47:35.19 ID:YsfITlv90.net

>>210
外人目線ならバキるんやろ

542: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:06:53.24 ID:tH131lhua.net

>>21
ワイ「97=97」

761: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:23:30.23 ID:KvIVxoeq0.net

>>21
数の数え方に関しては英語より日本語の方が合理的やな

22: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:30:31.71 ID:dY5sszfza.net

ゲーム配信見てたら日本語勉強した外人オタクが
漢字カタカナひらがなの三種があることに文句言ってたわ

35: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:33:11.16 ID:gS+xq4dOM.net

>>22
カタカナはいらんとよく言うてるな
俺もそう思う、アルファベットでよくね？
むしろ日本語英語が氾濫する原因だろ

42: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:33:39.22 ID:EroeyNDy0.net

>>35
カタカナは別に外来語のためだけにある分けちゃうし

46: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:34:05.57 ID:gS+xq4dOM.net

>>42
そうなの、なんのためにあるの
ひらがなで代用できんの？

51: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:35:01.26 ID:EroeyNDy0.net

>>46
擬音語擬態語とか
あと文章に対して軽快な印象を与えるとか

54: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:35:35.39 ID:Xd5Ygqw+0.net

>>51
擬態語はひらがなやろ

66: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:37:00.72 ID:EroeyNDy0.net

>>54
擬態語ってクタクタとかスベスベとかやぞ
日本語勉強し直しな

96: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:39:30.38 ID:Xd5Ygqw+0.net

>>66
本来はくたくたとかすべすべと表記するんやで
ただ書く人の伝えたいニュアンスで敢えてカタカナ表記する場合も少なくないだけや

107: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:40:22.72 ID:EroeyNDy0.net

>>96
『言葉の疑問・不思議に答える　みんなの日本語事典』（明治書院）p252-253「わざとカタカナで書く言葉」を調べると、「カタカナの使い方に特別な規則はないが、一般的には外来語（外国語）や擬音語・擬態語、また呼びかけや俗語など口頭語的な言葉を表記されるときに用いられることが多い」とあり。なお上記のほか、漢字でもひらがなでも書ける言葉を臨時的にカタカナ書きにすることによりその言葉に限定性や固有性を持たせることができるとのこと。
この項の参考文献「片仮名の機能の歴史」が収録されている『講座日本語学6　現代表記との史的対照』（明治書院）は当市所蔵なし、大阪府立図書館より借用可能。
ってなってるし特にそんな決まりないだろ

230: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:47:20.74 ID:Xd5Ygqw+0.net

>>107
正直、言うとおりワイも擬態語がひらがな表記ってのは厳密なルールではないと思うわ
ただ擬態語がどっちかと敢えて言われればひらがな表記って程度やろか

118: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:41:13.12 ID:AOZ10pnuM.net

>>35
お前使っとるやんけ！

52: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:35:11.17 ID:4ws8B/kVH.net

>>22
なんでひらがなとカタカナあるんやろな
どっちかだけでよかったやろ
結果として言葉の表現力とかニュアンスの伝わりやすさはあるとは思うけど

100: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:39:57.39 ID:7gwa6tRVM.net

>>22
日本人はカタカナのせいでEngrishになってるんよね

147: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:42:23.90 ID:Jtt0fldDd.net

>>100
そもそも日本語にLとRの発音の区別がない時点でキツイ
ワイもわからん

40: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:33:21.37 ID:vxbPC1sl0.net

日本語と英語は構成が違いすぎんねん

56: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:35:49.33 ID:u5AhNohCM.net

嘘やぞ
日本語は助詞で語順無視出来る必殺技があるから
基本1000語と「てにをは」だけ覚えたらSVO圏の外人でもすぐ意識主張出来る

28: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:31:53.53 ID:8S5rtl5a0.net

日本語は書き言葉に関して難しいんじゃない？
覚えること膨大だし

43: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:33:53.33 ID:0TeGLRdx0.net

【生】
音: セイ・ ショウ
訓: いきる・ いかす・ いける・ うまれる・ うむ・ おう［中］・ はえる・ はやす・ き［中］・ なま ［外］いのち・ うぶ・ なる・ なす

たった1文字でこれだけ読み方あるからな

60: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:36:00.00 ID:/6DLk6NQ0.net

生　読み方https://i.imgur.com/iivnWhG.jpg

74: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:37:38.71 ID:bbM5zpxvr.net

>>60
欠陥言語定期

124: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:41:25.12 ID:eKCLBTD/M.net

ワタシハ イクヨ エキヘ　←なんとなく解る
ヘイ！ ホシイ コレ イイ？　←なんとなく解る
イタイイタイ アシ　←なんとなく解る
タベマス シタ モウ　←なんとなく解る

なんやこの世界最チョロ言語は

136: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:41:59.89 ID:er5+Ng4kp.net

>>124
分かる
話す分にはイージーのイージーや

53: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:35:16.94 ID:bIyECqeEp.net

海外vtuberの英語勉強の配信みてたら美味しいそうだと美味しそうだの違い分からなくて発狂してた

80: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:38:09.08 ID:5SWL71Zwd.net

>>53
草
確かにクソやな

48: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:34:42.28 ID:1FEL64o00.net

日本語の発音の貧相さどうにかならんか

67: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:37:04.29 ID:r2C3TWs50.net

世界一アスペが苦しむ国らしいからな
まずは察しの文化から覚えな無理やし

64: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:36:43.01 ID:Vh1Lxbwg0.net

話すだけならクソ簡単だろ
半分文法ないに等しいだろ
膠着語言われとるけどカタコトなら独立後みたいなもんや

133: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:41:48.68 ID:R4bYbkF90.net

>>64
こいつガイジやな
カタコトなら単語並べればええだけやからどの言葉でもイケるぞ
そういうレベルの話ししとるんちゃうって理解できんのかい

191: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:45:23.63 ID:Vh1Lxbwg0.net

>>133
英語は順番バラバラにして通じるか？
仮に通じたとして日本語と英語が同じバラバラ度だった場合どっちのほうが通じやすいと思うんや？
そういうことやで

199: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:45:44.38 ID:R9LcPWMfM.net

>>191
これ実は通じるんだよなぁ

239: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:47:41.20 ID:Vh1Lxbwg0.net

>>199
理解の容易性についての言及やぞ
そらやろうと思えばできるわ

65: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:36:55.83 ID:/laV1VP10.net

日本人には英語よりスペイン語の方が向いてるらしいな
イチローなんか英語よりスペイン語の方が話せるみたいやし

81: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:38:15.44 ID:MLd5rP6t0.net

>>65
母音一緒でローマ字みたいに棒読みするだけでネイティブ並の発音やし疑問文は語尾上げるだけでええからほぼ日本語みたいなもんや

72: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:37:34.09 ID:HoEn5m070.net

中国語の方がまだちょっと簡単なんか？

83: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:38:23.73 ID:EroeyNDy0.net

>>72
中国語はでも漢字6000字くらいは覚える必要あるで
日本だと使うのはせいぜい3000字やけど

84: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:38:27.87 ID:QB4bMBrLr.net

>>72
漢字ムズいだけで語順英語と一緒やし

91: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:39:14.53 ID:EroeyNDy0.net

>>84
文法は別に違うぞ
似てる部分があるというだけで
中国語エアプがよくそう言うけど

426: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:59:43.52 ID:F1C8tpJZ0.net

>>91
名詞の修飾はどんなに長くても前置やし共通点と言えばSVOってことくらいしかないわな

363: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:55:11.66 ID:6FZkU4Vp0.net

偽中国語は無限の可能性を秘めてるから

偽中国語https://i.imgur.com/3dvliaz.jpg

421: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:59:23.57 ID:8ncpouMir.net

日本人にも日本語怪しいやつおるし

750: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:22:53.63 ID:sIOmJC7g0.net

日本人も日本語使いこなせてないもんな

113: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/20(水) 22:22:53.53 ID:r5ZLOvQY0
歴史上最悪の大統領だったな
トランプ
バイデンは優しい好好爺って感じで
好感度MAX

133: ニューノーマルの名無しさん sage 2021/01/20(水) 22:23:43.44 ID:j4Nr2aaC0
>>113
中国語混ざってね

308: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/20(水) 22:29:34.81 ID:WQnYNdhY0
>>113
六四天安門

341: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/20(水) 22:30:53.58 ID:2T/3XJbY0
>>113
五毛「好好爺」
ｗ

357: ニューノーマルの名無しさん sage 2021/01/20(水) 22:31:43.21 ID:e0wMNcAf0
>>113
はおはおじーってなんや

439: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/20(水) 22:35:37.35 ID:S7Du48QG0
>>113
ハオハオかよ、中国語やんけw

762: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:23:38.07 ID:vbPMpCKAa.net

>>750
こうこうや

も読めないネトウヨ

771: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:24:11.68 ID:j1wgNxWE0.net

>>750
すっ、好々爺…

788: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:25:11.30 ID:Q/4qrICA0.net

>>750
すこすこのおきな定期

773: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:24:13.65 ID:W20fqNBe0.net

>>750
これ初めて見たわ草
ワイは奇テラテラが好きや

780: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:24:27.32 ID:gQPpDK7b0.net

>>750
好好爺は本読んでればわかるわな
引きこもってスマホだゲームだじゃわからんやつおるかも

799: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:25:54.21 ID:Skv79emTd.net

>>750
語彙力無さすぎん？心配になってくる

152: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:42:55.00 ID:aMLlqDmr0.net

韓国人には日本語簡単だぞ
なぜなら文法がほぼ同じだから

195: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:45:32.80 ID:iutYaI3S0.net

>>152
日本人から見ても韓国語クッソ簡単やもんな
英語ネイティブもスペイン語とかそら簡単やろなと思うわ

212: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:46:36.30 ID:jyqH1nKGd.net

>>152
韓国人はすぐ日本語ペラペラになるもんな

300: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:51:54.61 ID:IXfF5GOk0.net

>>152
k-popアイドルの習得の速さ異常だよな

571: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:09:44.24 ID:VyTpuaFc0.net

>>152
韓国とか漢字使い続けていたら日本人からしたら一番分かりやすい言語になりそう

581: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:10:25.95 ID:aMLlqDmr0.net

>>571
間違いない
文章なら知らなくても半分くらい読めると思う

813: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:27:10.96 ID:VyTpuaFc0.net

韓国語ってハングル漢字混じり文だと大体意味わかる気がする
韓国語　ハングル漢字混じり文https://i.imgur.com/iHIpBXH.jpg
韓国語　ハングル漢字混じり文https://i.imgur.com/wKxVpFO.jpg
韓国語　ハングル漢字混じり文https://i.imgur.com/67dpkJa.jpg

491: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:04:06.94 ID:zx/YD2cZ0.net

ハングルが漢字捨てたのは失敗やで

162: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:43:35.16 ID:9fAUxCZmM.net

ちょっと前に話題になってたけど、外国人からすると「He is sad.」を「彼は悲しい」って日本語に訳せないの衝撃らしい

https://nakaii.hatenablog.com/entry/20131021/1382341421

330: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:53:31.78 ID:vo07H/ml0.net

>>162
どういうことや

176: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:44:26.84 ID:9OLMkFYk0.net

>>162
彼は悲しんでいるって訳さないといけないってこと？

279: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:50:57.28 ID:9fAUxCZmM.net

>>176
そんな感じ
日本語は他人の感情を直接述べることが出来ないから「彼は悲しい」は「He makes me sad.」って意味になるから誤訳だとか

https://nakaii.hatenablog.com/entry/2022/02/22/210429

337: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:53:49.40 ID:KPTB3Mf/d.net

外国人が学びたいと思う外国語
外国人が学びたいと思う外国語https://i.imgur.com/M3tIdfw.jpg

382: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:56:27.28 ID:EroeyNDy0.net

>>337
ウクライナ人はウクライナ語学びたいのか

396: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:57:38.66 ID:qdMT+aZma.net

>>337
中国語学びたい奴おらんのやな
意外

410: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:58:48.22 ID:aMLlqDmr0.net

>>396
漢字のせいやろなぁ…
あとエリート中国人は英語喋れるし

432: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:00:03.95 ID:qdMT+aZma.net

>>410
そうか
中国人めっちゃ英語話せるもんなぁ

406: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:58:24.03 ID:i22Sx9RD0.net

>>337
兄さんマジかよ

413: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:59:07.83 ID:ZaNosji20.net

こりゃ話せませんわ
英語を基準とした、多言語の文法の違いhttps://i.imgur.com/F5mrBVU.jpg

449: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:01:08.12 ID:me1WH/+i0.net

>>413
これ極東三馬鹿はもっと仲良くできるやろ

764: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:23:42.63 ID:VyTpuaFc0.net

>>413
やっぱり日韓は兄弟なんじゃ🤔

433: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:00:06.71 ID:8P3jsWw00.net

子供の時から感じてたけど日本語って伝わる文章で喋ろうとすると案外難しくね？

英語みたいな方が結論から話しやすいから言葉に詰まらないと思うんだが

438: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:00:25.60 ID:bz3O+J5S0.net

>>433
伝わる文章というと？

461: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:01:47.33 ID:8P3jsWw00.net

>>438
論理的な説明とか

451: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:01:15.53 ID:aMLlqDmr0.net

>>433
英語は構造上どんどん情報を付け足せるんや
日本語はある程度先に構成を考えて話さないとあかん

469: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:02:55.51 ID:8P3jsWw00.net

>>451
やっぱ言語による違いって生まれるもんやな

480: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:03:33.72 ID:EroeyNDy0.net

>>451
結論を言うまでに相手の反応によって変えられるってのが日本語のメリットやろ

458: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:01:43.17 ID:Jae3NPAO0.net

英語　文法の違いhttps://i.imgur.com/PdtC2vF.jpg

468: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:02:53.22 ID:vxbPC1sl0.net

>>458
極端かもしれんがこういうの分かりやすいな

482: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:03:37.02 ID:Q/4qrICA0.net

>>458
だめだこりゃ

514: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:05:12.72 ID:xiLnWlKf0.net

>>458
日本語と英語の相性悪すぎて草

566: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:09:22.51 ID:68iQ2INj0.net

>>458
これのせいで英語学習するとき混乱するんだよね

619: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:13:03.80 ID:NRIAB44O0.net

>>458
ほぼ総入れ替えなんだな

605: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:12:11.15 ID:ZHO5ru40a.net

>>458
この通りなら逆にすればええだけやん
英語圏が苦しむのって語順が自由で助詞に意味が縛られるからちゃうの

676: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:17:32.53 ID:8P3jsWw00.net

>>458
これ見ると英語って目的から前提条件で話が進むから分かりやすいよな

日本語みたいに目的を最後に回すと喋る方も何主張したいのか分からなくなる

440: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:00:41.05 ID:A7TiEAvi0.net

日系人とかハーフで両方ネイティブな人たまにいるけど両極端な言語完全に学べる赤ん坊って最強やな

479: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:03:21.96 ID:W20fqNBe0.net

昭和の日本
「漢字制限したろ！混ぜ書きしたろ！字体変えたろ！漢字書き換えたろ！」

結果的にややこしくなっただけやしぐう無能

489: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:04:03.23 ID:EroeyNDy0.net

>>479
手書きで書くこと考えたらそらね
打つ文字になったから結局関係なくなったけど

512: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:05:06.01 ID:YsfITlv90.net

>>479
混ぜ書きはほんま無能
決めた奴の一族郎党ﾀﾋね

559: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:08:43.11 ID:W20fqNBe0.net

>>512
ほんまあほみたいやわ

雪庇https://pbs.twimg.com/media/Eq9kopiXYAAYEwD.jpg

579: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:10:20.53 ID:fa0W06vF0.net

>>559
なにこれ

599: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:11:44.27 ID:W20fqNBe0.net

>>579
雪庇（せっぴ）や

615: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:12:49.34 ID:68iQ2INj0.net

>>599
ギャル語にしか見えなかったわ

608: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:12:23.65 ID:YsfITlv90.net

>>559
これにはあ然となるしかないわ…

634: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:14:25.05 ID:/MBk9J0ZM.net

>>559
ゆきっぴかわヨ

635: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:14:31.87 ID:VEbGoxEWM.net

>>559
新聞とかニュースのこういうの見るたび漢字で書いてルビ振るんじゃあかんのかと思うわ
ゆきぴにしか見えん

640: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:15:20.26 ID:q/VOLxkfa.net

>>559
ゆきぴ

って読んでしまう

642: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:15:31.31 ID:NRIAB44O0.net

>>559
ゆきぴ！😆😆

659: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:16:39.12 ID:8KGQYxf80.net

>>559
常用漢字があるから報道表記は制限されてるけど常用漢字表が時代にあってなさすぎだわ
まん延防止…は蔓延防止でもいい気がした

713: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:20:01.75 ID:W20fqNBe0.net

>>659
ほんまやな

おいやめい、孫も補償対象　ハンセン病で政府最終調整
https://jp.sputniknews.com/20191001/6716703.html

733: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:21:03.17 ID:tRt8viwAr.net

>>713
一気に淫夢？感出てくるな

739: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:21:42.21 ID:2VqbLlkud.net

>>713
甥や姪か
マジで一瞬混乱したわ

743: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:22:09.17 ID:YsfITlv90.net

>>713
スレタイかと思った

766: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:23:50.35 ID:lSQNiIvG0.net

>>713
奉行かな

636: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:14:36.59 ID:Y5lpeakQd.net

これは素直にホルホルしていい？

682: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:17:49.53 ID:oBALci60a.net

>>636
いいぞ
そもそも自国の文化を誇るのは何も悪いことじゃないだろ
今海外で浸透してる日本文化だって俺らにはこんなのがあるぜ！って広めた結果だしな

717: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:20:11.64 ID:3rhwJTbpd.net

てれるわ😳

712: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:19:58.05 ID:8DuhQ4wSr.net

通りで英語が話せないわけだ

745: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 13:22:11.69 ID:Y5mcbtTTp.net

日本人が1番勉強する英語は受験英語だから喋れないのは当然や

17: 風吹けば名無し: 2022/03/09(水) 12:30:06.82 ID:K9BaPvC1d.net

アラビア語よりむずいんか

引用元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1646796434/

タグ：

共有する：

コメント

特殊：

コメ順：

ブロック：

  1. 1：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 15:37:02 ID:MGIyNDEyisa

    まぁj民でも扱うのが難しいからね、しょうがないね。

    3
    レス： ※16
  2. 2：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 15:43:55 ID:NmNhYTgzDe0

    ワイ・わし・僕・我・俺様・おいら・拙者・小生・俺＝Iに変換できるのすごい言語の成り立ちとかホンマおもろい日本語はいろんな言葉の回し方できるし英語は流れるように発音しやすいしな

    12
    レス： ※5
  3. 3：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 15:50:54 ID:ZjZkNzA4isa

    色んな表現しやすい代わりにグローバル化に対応できなず国内でしか使えないまさにわーくにふさわしい言語や

    5
  4. 4：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 15:53:04 ID:Y2E0ZDZjis0

    オーストラリアって日本語勉強してる奴多いけど何で？近いから？

    0
    レス： ※6
  5. 5：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 16:04:35 ID:OGFiYjdlis0

    ※2
    手前とか自分はIの意味でもyouの意味でも〇〇selfの意味でも使うしな
    手前共の方では承知しておりません
    手前が悪い
    あいつが手前で決めることだ
    の手前が全部違う意味とか気が狂うわ

    4
  6. 6：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 16:13:07 ID:ZmI1ODNkLf0

    ※4
    アジア系移民が多いから東洋文化に興味を持つハードルが下がるんやないの

    1
  7. 7：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 16:38:35 ID:MDNlOGE2ac0

    こんなのにホルホルできるわーくにって、兄さんとほぼ変わらんよな
    なんでも一番じゃないと気が済まない感じも

    3
  8. 8：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 16:41:27 ID:YzFmN2U3Ms0

    韓国語話者にとっては英語はむずくて日本語は簡単。
    日本語話者にとっては英語はむずくて韓国語は簡単。
    母国語の文法からどれだけ離れているのかが難易度目安になるんや。

    ワイはイタリア語を勉強しとるが、英訳されたカンタータを見ても、イタリア語のちょっとした表現が抜け落ちとる（韻の関係もあるが）。せやから、その国のニュアンスを外国語に訳すのは大変というのはその通りやと思うわ。

    5
    レス： ※14
  9. 9：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 16:53:42 ID:YzFmN2U3Ms0

    >>761
    ＞数の数え方に関しては英語より日本語の方が合理的やな

    昔の数え方やとまた違うんや
    97は日本古来の数えかたやと「ここのそ　あまり　なな」
    22やと「はた　あまり　ふた」

    5
  10. 10：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 17:00:18 ID:YzlkMDIyis0

    国際化社会での日本語のメリットは外人の作った日本語詐欺メールが即座に判別できることくらいか

    8
  11. 11：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 17:26:02 ID:YzI1Nzg4isd

    誇るのはいいが自身にちゃんとした日本語が出来てるって前提があると思う

    4
  12. 12：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 17:38:00 ID:YzdhZjdmDf0

    ＞英語話者にとって
    そりゃそうだろ

    2
  13. 13：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 17:57:01 ID:NjYwNDQwac0

    韓国語は文法こそ日本語と似とるが、発音は大陸系の言語に寄っとるから韓国人の英語は日本人よりもかなり上手いのよな
    日本語は文法も発音も独特過ぎてグローバル化進んどる現代に於いてはディスアドバンテージでしかないわ

    4
  14. 14：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 18:22:48 ID:M2ExMmQ1acd

    ※8
    英語に木漏れ日を的確に訳す言葉がないとか読んだことある。

    逆にlibertyもfreedomもこっちは「自由」としか訳せなかったり、common senseと「常識」のニュアンスのズレっぷりが中々のものだったり…

    異言語間の概念伝達って大変なんだなあと思った

    5
  15. 15：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 19:17:43 ID:NDc0MTUzisa

    日本猿の言葉はやっぱり欠陥言語だな

    1
  16. 16：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 20:25:11 ID:M2U2Y2Fkis0

    ※1
    よさぬかw

    3
  17. 17：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 21:15:41 ID:NTE3NDgzac0

    相手がボキャ貧なだけなのにこっちが間違ってる扱いされるの本当悲しい
    丁字路とか飯盒炊爨コピペとか他人事だけど心痛くなる

    0
  18. 18：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 22:04:58 ID:YjRmNjlmaf0

    JPOP聴くと外国人はなんでちょいちょい英語入れるのか理解できないらしいな
    改めて考えると何も理由とか無かったわ
    中二的なカッコつけなのかね

    3
    レス： ※22
  19. 19：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 22:50:09 ID:NjI0ZmZiIs0

    日本語の難しさは、日本人同士でも意思の疎通が成り立っていないところにあるんやね、主にネット上で。

    3
    レス： ※27
  20. 20：名無しの兼好: 2022/03/09(水) 23:26:25 ID:MjBjMjliMs0

    中国で中国語習ってたとき、クラスメイトのブラジル人にめっちゃ羨ましがられたわ。
    聞き取れなくても、書いてもらうと何となく判るから

    5
  21. 21：名無しの兼好: 2022/03/10(木) 07:09:21 ID:MWIxY2YwDc0

    韓国兄さんが漢字捨てたのマジでもったいないよ。。
    ハングルと漢字混じりなのもっと見てみたい

    6
  22. 22：名無しの兼好: 2022/03/10(木) 15:37:54 ID:OGY2MDM4Mf0

    ※18
    K-POPもやぞ
    https://www.youtube.com/watch?v=iPhq4uhPfGk

    4
  23. 23：名無しの兼好: 2022/07/12(火) 10:08:03 ID:MDkzNWY3Df0

    これ>>1の「単独で」っていうのデマだったんだよな
    FSIの資料だとアラビア語、中国語、韓国語も入ってる
    わいも完全につられてしまったわ

    ■カテゴリー5　　88週（2200時間）
    ・アラビア語
    ・広東語（中国語）　　・北京語（中国語）
    ・日本語　　・韓国語

    1
    レス： ※28
  24. 24：名無しの兼好: 2022/08/14(日) 11:04:46 ID:NjhmNDcyis0

    😡

    0
  25. 25：名無しの兼好: 2022/08/21(日) 19:30:00 ID:ZmVhZjBkac0

    日本語なんて大抵の日本人は使いこなせてないし、最近の10代20代なんて特に語彙力も読解力も酷いじゃん

    1
  26. 26：名無しの兼好: 2022/12/03(土) 11:15:11 ID:NmU1ZmY0Dc0

    言語はあくまでツールの一つだからね、視覚情報のほうが情報量多いから大企業はパワポお絵かき方式でやってるらしいわ

    0
  27. 27：名無しの兼好: 2023/01/08(日) 21:56:25 ID:NmU5MTdlDc0

    ※19
    英語でもよくあるんだよなあ。というか英語なんてネイティブじゃない人の方が圧倒的に使ってるせいで発音や書きの癖が無数にありすぎて大変なことになってる。イギリス英語とアメリカ英語だけってだけでもかなり違うのに。

    0
  28. 28：名無しの兼好: 2023/11/25(土) 21:33:00 ID:OTQ1NTMwac0

    ※23
    オチ着いてて草
    これじゃ日本人が記事元の日本語も読めないみたいじゃん

    0

コメントする

東京　コロナ　感染者2022/03/09

次の記事
【コロ速】東京+10823
東京　コロナ　感染者2022/03/08

前の記事
【コロ速】東京都＋8925