社会

【改元】新元号「令和」の出典は「万葉集」。日本の古典から初採用

万葉集　令和　初春の令月にして 気淑く風和らぎ 梅は鏡前の粉を披き 蘭は珮後の香を薫す

1: 記憶たどり。 ★: 2019/04/01(月) 11:53:23.40 ID:WXEAgKx09.net

https://this.kiji.is/485279518429873249?c=39546741839462401

菅官房長官は会見で、新元号の出典は「万葉集」だと明らかにした。
中国ではなく日本の古典から採用されたのは確認される限り、初めて。

74: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:58:18.49 ID:VM2t5eim0.net

>>1 へぇーそうなんだー
＞ 中国ではなく日本の古典から採用されたのは確認される限り、初めて。

80: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:58:23.48 ID:BoHxwvjY0.net

初春の令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す。

94: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:59:08.58 ID:ayIVKtGs0.net

>>80
雅やね～

85: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:58:37.38 ID:sW8eLADs0.net

万葉集から取ったのはGJ

“ ニュース速報＋ ”の関連記事

2: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:53:32.10 ID:TCgQQB110.net

名前で令和の人がいてわらたw

335: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:14:10.64 ID:n9mAb9aU0.net

>>2
早稲田の政治経済学部長って偉いじゃんw

347: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:14:59.06 ID:CFSYJA+n0.net

>>2
急に大人気ワロタw

368: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:16:42.28 ID:acqzB8IS0.net

>>2
ほんとだ
川岸令和さん

8: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:54:24.57 ID:Ahzs3h2N0.net

今まで中国古典からだったほうが意外

321: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:13:20.86 ID:dhpkyYpV0.net

>>8
中国との訣別の意味合いも込めてるのかね

350: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:15:13.94 ID:ToMZUBo/0.net

>>8
熟語ばっかだから引用しやすかった

459: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:24:38.98 ID:4d7E5H3n0.net

>>350
昭和は熟語や漢詩からじゃないぞ

402: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:19:02.21 ID:QcosHu5p0.net

>>8
明治くらいまでは漢文を理解し漢詩を作れるのが
教養があるってことだったからかもね

日本文化をルーツとする元号誕生に立ち会えて嬉しい

416: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:20:44.45 ID:oCNNBVSH0.net

>>8
1400年の伝統ですわ

521: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:30:32.26 ID:xqAD1hC10.net

>>8
なんのことはない、ただ先例主義を続けていただけ
今回はいろいろ先例を打ち破ることに成功した。いいか悪いかは別として

532: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:31:42.23 ID:Z++cZ6Fe0.net

>>521
７世紀からの伝統だからなあ

61: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:57:44.87 ID:exJn79Eu0.net

何で万葉集からなの？
ちゃんと時代にあった元号にしろや

52: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:57:03.44 ID:+WlQxN4O0.net

伝統に固執していたのにね。
2600年の伝統がここで打ち止め

27: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:55:45.73 ID:MZJ3JMoO0.net

最初え？って思ったけどジワジワ良いと思えてきた

29: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:55:47.75 ID:4up5lTbS0.net

無理くり
日本の古典から選んだな
安倍のゴリ押しだろ

32: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:55:51.77 ID:EQ2zmKGL0.net

なんの意味なんだよ
万葉集て政治や学問の典籍じゃないじゃないか

45: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:56:50.40 ID:BmzZ5Iwl0.net

令和の令って数字の0（零）にかかるし、
令和ってなると、和（日本）が0になるとか、和が0の時代とかいう意味合いが感じられてちょっとなあ

137: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:00:36.90 ID:7ziIu1/z0.net

>>45
第三次世界大戦やわ (´･ω･`)

66: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:57:53.18 ID:26XuOy8f0.net

　零戦
大和

こんな感じ？

55: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:57:10.79 ID:+/Wvo9210.net

「安」入るとか言ってたやつ赤っ恥だなw

75: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:58:19.33 ID:AgF1OnrG0.net

安じゃなくてよそれだけでよい　まじで未来は0気分だし　見当もつかない今の日本　　妙に平和とか安心とか明るすぎないのがいいわｗ

68: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:58:00.68 ID:SVL10QLz0.net

今までの伝統を引き継いでやれよ
中国の古典からじゃなくて日本だから保守が喜ぶと思ったら大間違いだろ
こういう所だけ中国から距離を取るように見せながら
内政では中国人をどんどん入れたり
一方的に中国人に日本の土地を買わせたりしてるんだから
本当にとんでもないな

69: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:58:02.46 ID:ja8VKRsv0.net

令和【れいわ】

令・・・命令
和・・・争わないこと

令和・・・国の命令には絶対服従！

225: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:05:48.32 ID:QGiI/Lmp0.net

>>69
だいたい逆になるから波乱に満ちた元年かな

71: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:58:14.67 ID:YX5fEbn50.net

ゼロサム　命令　R指定
なんかいいイメージねーな

73: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:58:16.92 ID:gcLUzIOt0.net

法令、政令、省令、訓令、指令、命令・・・あんまりいい感じしないなあ

428: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:22:28.94 ID:2DQRBUbT0.net

>>73
これは軍靴の時代ですわ

77: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:58:19.49 ID:L/s4WfJM0.net

勝手に安倍の安が入るとか言って発狂して奴らの感想聞きたい

273: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:09:16.11 ID:phLZctM50.net

>>77
むしろ有識者会議でそいつらが暴れてくれたお蔭
感謝するわ

294: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:11:05.39 ID:+nvbaavy0.net

>>273
安倍の安を阻止できたのは俺たちのおかげだ！
的な勝利宣言が来るかも

306: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:12:04.02 ID:phLZctM50.net

>>294
むしろ安易に元号に自分の字を入れるとそいつ自身に呪いが返ってくるので
やめといて正解

363: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:16:19.35 ID:+nvbaavy0.net

>>306
仮にそんな気がなくても言われるだろうからな

87: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:58:44.49 ID:059ARnpw0.net

平成に決まった時の違和感すご凄かったけど、「令和」ってすっと入ってくる感じだね。とてもいいと思う！

177: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:02:41.18 ID:gcLUzIOt0.net

>>87
当時の総理派閥である竹下派が「経政会（けいせいかい）」だったような。けいせい　と　へいせい

212: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:04:44.12 ID:9Frj2tec0.net

>>177
清和会と令和ってか？

230: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:06:13.32 ID:gcLUzIOt0.net

>>212
安倍さんの派閥は清和会でしたね、せいわ　と　れいわ　なるほど！

240: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:06:42.62 ID:QH05AJHc0.net

>>177
平成　竹下首相　経世会（けいせい）　平成（へいせい）
令和　安倍首相　清和会（せいわ）　　令和（れいわ）

250: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:07:26.72 ID:7o/sXRmd0.net

>>240
あ・・・なるほどｗ

95: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:59:10.51 ID:/wBIeALS0.net

>時に初春の令月、気淑く風和ぐ

令月って初めて聴いた。
令月はめでたい月を言うらしいな。

97: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:59:11.40 ID:gcwtLtJO0.net

令を官僚的とか叩くアホがいるが
原典は「令」月
めでたいという言う意味です

125: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:00:10.14 ID:3P5DTFoX0.net

>>97
この意味知るといい名前だわ

109: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:59:37.25 ID:QFnhIWF30.net

出典が万葉集って伝統壊しとるやんけｗ

281: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:10:07.23 ID:Yjkup7vX0.net

>>109
じゃあ、こちらで
「仲春令月　時和気清」（孔子家語）

110: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:59:41.19 ID:7DtaZ+DR0.net

全然よくねーよ

128: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:00:21.91 ID:L+be7K9v0.net

>師の老の宅に萃まりて、宴会を申く。時に、初春の令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す

『令月』と『風和ぎ』から取ったのか
なるほどこりゃ予想出来んわ

129: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:00:22.37 ID:R2bpI+BR0.net

ちょっと保守色が強いかもな

天皇家の名前や、元号はほとんど中国古典の引用だったのに
わざわざ日本の古典引用にしたのは、安倍内閣の判断だろうが

149: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:01:08.17 ID:XrTS6i5q0.net

>>129
革新的じゃん

170: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:02:16.60 ID:+nvbaavy0.net

>>129
むしろ前例踏襲の方が保守的って言うんじゃね？

130: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:00:22.71 ID:nRvngAgK0.net

万葉集詠まれてもわけわからん
意味を教えて欲しい

153: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:01:14.74 ID:JoknJdV70.net

令月
何事にもよい月

217: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:05:07.21 ID:RbXzIJ3J0.net

今度は平成が平成かよってバカにされる時代が来るんだぜ
散々昭和ディスってたキッズざまぁ

228: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:05:57.90 ID:ZxQpyQvT0.net

>>217
老害＝昭和になるけどな

242: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:06:52.54 ID:nRvngAgK0.net

綺麗な言葉だった
すげーいい元号

248: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:07:21.61 ID:4/Mpsuhf0.net

初春の令月、気淑く風和ぐ

令和って万葉集で見た記憶なかったけど、文字を合わせたのか

249: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:07:24.69 ID:Pr8njUFQ0.net

めでたい意味なんだな

307: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:12:11.25 ID:1xgLyLXo0.net

万葉集からパクった名前流行るだろうな

458: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:24:34.24 ID:8YiEsJnP0.net

万葉集はネタの宝庫だし良いのでは

中国の古典もそろそろネタ切れだろ

495: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:27:25.11 ID:A4kPPnpb0.net

>>458
和歌集や本居宣長等の著作なんかから取るとなると出典原資は無限に近くある
中国の古典への回帰はもうないだろうね

472: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:25:37.59 ID:9TwOdLZ00.net

万葉集の起源は…とか言い出しそうな国が

489: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:26:40.62 ID:+nvbaavy0.net

>>472
だいぶ前に言ってたはず

486: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:26:26.26 ID:IrrQ1jeQ0.net

俺は古い人間だから伝統通り中国古典からとってほしかった
国書からって言い出したのは青山繁晴議員らしい
1400年の伝統を破る保守ってなんなんだろう

491: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:26:56.96 ID:C0BFCwfj0.net

いいじゃないか
安易に批判する奴は出典も意味も理解できない無学と分かるし

501: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:27:42.96 ID:AhDHO2tV0.net

初春の令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす。

504: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:28:38.33 ID:BRTp8gj90.net

>>501
洒落てるよな

536: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 12:32:09.95 ID:xG323ehg0.net

響きはcoolだな。

16: 名無しさん＠１周年: 2019/04/01(月) 11:54:59.93 ID:L/uufZld0.net

万葉集いいやん
中国古典より日本古典由来だろ

引用元：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1554087203/